אבי,  בן 11 הגיע למרפאתנו בשל כאבי ראש חזקים המופיעים בתדירות גבוהה ומונעים ממנו פעילות הן בבית הספר והן בשעות הפני. אבי הוא ילד חריף מחשבה ובעל הישגים מצוינים בלימודים ובספורט הסובל מאפילפסיה מאז גיל 6 . מאז סבל מהתקפים לפחות פעם בחודש עד לפני שנתיים, אז הצליחו לאזן אותו בקוקטייל תרופות. אולם אז החלו כאבי הראש.

הפסקת התרופות עלולה להשיב את הפרכוסים ומצבו עלול להתדרדר, אולם כאבי הראש מהם הוא סובל הינם מחיר קשה אף הוא.

אצל יפית המצב מורכב בהרבה. מדובר בילדה חמודה בת 8 הסובלת מהתקפי אפילפסיה מידי יום מאז נולדה. ההתקפים מתבטאים בתנועות יד הנצפות בעיקר במהלך שנתה. למרות טיפול תרופתי וניסיון בדיאטה קטוגנית, פעם בשלושה שבועות, לערך, מופיע פרכוס קשה שמסתיים רק לאחר אשפוז של מספר ימים. האשפוז משבש את סדר יומה ובוודאי גם את סדר יומם של ההורים. ליפית פיגור קל אך נראה שהתקדמותה מעוכבת על רקע  הפרכוסים המרובים והאשפוזים.

כיוון שנשללה האופציה הכירורגית ושילוב התרופות אינו מצליח לאזן אותה לגמרי, קיים חשש להתקדמותה בהמשך.

במאמר זה נדון באמצעים ובמגבלות העומדים בפני המטפל ברפואה סינית כדי לשפר את מצבם של ילדים הסובלים מאפילפסיה.