שם
guan 關 – מעבר, שער, ציר.
yuan 元 – מקור, ראשוני, יסודי, בסיסי גורל.
shu 俞– נקודת אקופונקטורה, חור.
פירוש השם
- שם הנקודה משקף את הקשר שלה ל- Cv-4 (ציר ה- yuan), ואת היכולת שלה לעורר את ה- yuan.
- הסימן yuan guan על פי המסורת הדיאואיסטית מסמל את המעבר המסתורי בין להיות ולא להיות, בין צורה ללא צורה. ה- yuan הוא הנותן צורה לגוף.
מיקום
1.5 צון לטראלית לגבול התחתון של ה- spinous process של L5.
עזרה במיקום של הנקודה
מקמו את הנקודה בנקודה הגבוהה של שריר ה- paraspinal, המרחק בין החלק הרחב ביותר של הגבול המדיאלי של הסקאפולה לקו האמצע הינו 3 צון.
דיקור
אנכי 1.5- 1 צון.
תפקודים
- מחזקת את האזור הלומברי.
- מווסתת את המחמם התחתון.
אינדיקציות
- דיזינטריה, צואה עם דם, עצירות.
- טחורים.
- כאב בבטן התחתונה.
- דלקת בפרטניאום.
- כאב גב תחתון, כאב בסקרו איליאק, סייטיקה.
- דחיפות במתן שתן, דם בשתן, קשיים במתן שתן.